SG-1 REŽISERSKÁ SÉRIE MARTIN WOOD "CHANGELING"
Vítejte na prohlídce ''The Changeling''
Je tu mnoho zábavy.
- (Martin) Kde jsme chlapi? - Nelson Creek Bridge v Západním Vancouveru.
(Alex) Stará opuštěná dálnice, která prochází Horseshoe Bay,
kde natáčíme nehodu na silnici.
Tak půjdeme k mostu s koordinátorem akčních scén Danen Sheaou
a specialních efektů - Wrayem Douglasem.
A setkáme se tam také s velitelem sboru požární ochrany v Západním Vancouveru.
Budeme mluvit o tom, co budeme dělat na mostu.
pak se nás Dan a Wray pokusí přesvědčit, že to s jejich rozpočty není možné.
Ale nakonec to bude skvělé. Budete to milovat.
(Martin) Náš most je tam dole blízko dálnice.
Je to starý dálniční most, který jsme obsadili.
A tuhle dálnici budeme používat a necháme ji tam jako pozadí.
Je legrační být režisérem, protože kamkoli jdu, všichni mě budou následovat.
Když teď půjdu pryč do křoví, měli by mě tihle lidé tím směrem následovat.
Budou si myslet, že dělám něco velmi kreativního tím chozením tam v křoví,
i když, ve skutečnosti, někdy prostě musíte, však víte...
No, vy víte. Ale budou mě následovat.
Tak musím jít na záchod předtím, než opustím studio, protože se nikdy nemůžu proplížit pryč.
Vynikající! Pojďmě.
OK. Tady je to, co se stane, chlapci.
Nabouraná auta budou tady.
Jedno tady a jedno tady.
Všechna vozidla budou tady.
Máme policejní auto tady dole, hned tam, kde je oheň.
Vlastně, na téhle straně.
- V podstatě naše 180 je tady. - To je správně.
To je slepá ulička. Tam se nic nestane. To bude tam.
Takže přijedeme v hasičském vozu a v požárním vozu s čerpadlem.
- Tam vzadu? - Správně.
Možná by nebyl schopný udržet nákladní auta. To by nebyla dobrá situace.
Auta se srazí tady, mostu si nevšímejte.
Vemte ten pohled přes okraj. Podívejte jak hluboko to je.
Whow.
A akce!
(zvonek)
OK, točíme.
(sirény)
(dispečer) Záchranku k vozu sedm. Máme čelní srážku dvou vozů.
Z jednoho vozidla vytéká benzín.
Potvrzuji. Potvrzzuji místo nehody na nadjezdu na Taylorway.
Rozumím.
- Dorazíme do 5 minut. - Potvrzuji.
Potvrzuji a končím.
OK, mladej. Skvělej způsob, jak se ušpinit.
- Připraven. - Jo, to jseš.
Máme tu nejskvělejší práci! Je to šíleně skvělý.
V tom okamžiku, když se sem poprvé dostaneme, nejsou tu žádné plameny.
Tady pojďte.
OK? Ale my přece nemáme to, že by benzín tekl z obou aut.
- (hasič) Postarám se o vytékání beznínu. - (Carterová) Skvělé.
Ahoj tam. Slyšíš mě? Dobře chlapče.
Potřebuju, aby si zůstal v klidu. Brzo tě odtud dostaneme.
Je při vědomí a vnímá. Co máš ty?
OK. Tak mi tu pomoz.
Vyrazíme dveře!
Zůstaň v klidu. Dostanem tě odtud. Dělej mladej!
Pospěšte si s těmi nosítky!!
To je v pořádku. Budete v pořádku.
Teď opatrně! Počítám.
Tři. Dva. Jedna.
(ozvěna hlasu Carterové) Potřebuju naplnit hadici. Uhaste ten oheň.
(ozvěna hlasu muže) Nemůžu naplnit hadici.
(ozvěna hlasu muže) Není tam tlak.
- Carterová je tam. - (muž) S malým dětskem.
A Jonas je sní, OK?
Teal'cu se podívá.
Tohle první auto - boom - začíná vybuchovat.
My jsme tady. Vidíme začínající plameny a kamera zabere tyhle hochy tam.
Zvedají se a utíkají, a Carterová se otočí zpět a zavolá:
- T, vypadni sakra odtamtud! - "Dostaň svůj zadek odtamtud." To je rozkaz.
A střih.
- T, dostaň svůj zadek odtamtud. To je rozkaz. - Všichni pryč odtamtud.
Potřebuji plameny vychazejí z obou stran.
T jde odtud, skočí skrz oheň, na kapotu, a dolů na druhou stranu.
- Zachraň se. - Dostanu tě ven, starej.
Zachraň se!
Ne!
A střih. Pěkné. To je práce.
Martin Wood... Hej, Martine.
No, já chtěl hrát snové sekvence Teal'ca
s tradičním hereckým make-upem,
bez zdůrazněných očí, žádné tetování a vůbec žádná zlatá.
Ale Martin měl briliantní nápad udělat mu jednu barvu po celou dobu,
takže by přechody měly být plynulejší
a vy byste neměli být schopní poznat, když jsme ve skutečnosti v jistých snech.
Tak by mělo být vše tak trochu zaměnitelné.
Nejprve jsem se setkal s nějakým odporem, samozřejmě, Martin měl v úmyslu to všechno přejít.
Jakmile to vysvětlil, byl to další z jeho skvělých nápadů...z tvých skvělých nápadů.
Proboha, díky, Chrisi.
Tak jsme tady, prozkoumáváme požární stanici.
- Alexi, můžeme tu začít? - Jistě.
Toto je pro scénu ze spací části požární stanice, kde Teal'c usnul.
Lůžka sem, lůžka sem. Lůžka tady, lůžka tady, OK?
Dáme Teal'ca sem dolů. Nechceme, aby mu bylo vidět do tváře, OK?
Budeme to natáčet odsud, takže uvidíme spící hochy tady.
Zatemníte to tu. Uděláme to tímhle způsobem.
Připravujeme se na pohybový záběr, kde jdeme z kavárny v SGC do požární stanice,
s Carterovou na jednom konci a Carterá na druhém konci v tomtéž záběru.
s přechodem na Chrisově obličeji.
Majore Carterová.
Teal'cu. Myslela jsem, že jsi si šel dát pár hodin kelno'reem.
Nebyl jsem toho schopen.
Stává se to často?
Je to vzácné, ale stává se to.
Nejčastěji při zotavování se ze zranění.
Vypadá to, že ti nic není. Proč si nezkusíš dát sklenici teplého mléka?
Preferuji nekonzumování kravské lactosy při jakékoli teplotě.
Pak tedy hrnek bylinného čaje. Ten ti neublíží.
Možná je to tím, že stále myslíš na příští misi.
(hlas Carterové se ztrácí)
Neříkej, že se nebojíš Je ti to vidět na tváři.
Co je na mé tváři?
Použitím pohybového záběru, když jsme dělali scénu v jídelně,
to bude její druhý konec, dokáže to, že budeme v požární stanici.
Pohybový záběrl. Whoa.
Nedostaneme to do tohoto seriálu často.
A jestli to neuděláme rychle, už to znovu neuděláme.
Udělejte to.
Jdeme k vám, Martine. Rovnou k vám.
Každý den, pět dní v týdnu.
Nazývají mě stařešinou, což znamená otcovská osobnost, což znamená, že jsem nejstarší.
Hej.
Tolik nás miluje.
To bude vzrušující.
To je pojetí.
Všichni běžte z chodby, kromě Giy a Chrise hned teď.
- Začnu běžet chodbou dozadu. - Jo.
Běžte s námi, OK? Jdeme, chlapci.
Běžíme, běžíme, běžíme sem dozadu.
Pokračuj a...pokračuj.
Půjdete touto cestou.
A zastavíte se u těchto dveří.
Jsme tu. Gio, co bych rád, abyste udělala je, že půjdete přímo rovně.
Podívate se dolů a potom se otočíte.
Tam a ...
Ve skutečnosti odtud neodejdete. Vede to do záběru prostoru brány, OK?
Byl bych rád, abyste šel kolem jako teď, dostal se k němu z druhé strany, když se otočí,
pak couvnete sem a natočíte Apophise, když to uděláme.
Na druhé straně tohoto uděláme prostor brány.
Doufám, že to bude fungovat.
Myslim, že to je o čase, kdy jsme to natočili.
Akce.
Zde je skoro všechno dveře.
Otočit.
Skvělé.
To vypadalo opravdu dobře...doufám.
Nemůžeš uniknout svému osudu, shol'vo.
No tak, jdeme.
A střih!
- Všechno nejlepší k narozeninám. Jak to děláš? - Hey!
- Ráda vás vidím. - To je její osobní trenér.
(všichni zpívají ''Happy Birthday'')
- To jsi udělal ty, Martine? - Zavolal mi.
Minulý týden, když jsem řekl ''To jsou tvé narozeniny?''zavolal.
Volal mi, aby mi řekl, že to jsou tvoje narozeniny.
Korekture: Swan