SG-1 Videodeník - Amanda Tapping
Ahoj. Já jsem Amanda. Vítejte v mém zákulisním videu.
MGM nám dalo kamery, a požádalo nás o nafilmování krátkého filmu.
Je to trochu děsivé, ale já doufám, že si to užijete.
Vypadá to jako šílená, divoká and podivuhodná rodina,
která tvoří Stargate SG-1
A také uvidíte něco z legrace a lehkovážnosti, kterou máme v zákulisí.
A práce! Práce, kterou děláme. Děláme spoustu práce.
Doufám, že si to užijete.
Vstup do studií Stargate.
Aáá!
Každý se schovává, když mě vidí přicházet!
Zákulisí Stargate SG-1
Tady jsme v zákulisí Stargate.
Oó, tady jdeme.
(brouká si znělku Stargate)
Je tu trochu tma, ale možná vás to napadne.
Tam vzadu je samozřejmě řídící místnost.
Jdeme jednou z posvátných hal SGC
do řídící místnosti.
Hvězdná mapa.
Země.
Tohle nefunguje. Koukejte.
Zapnula jsem světla.
Zajímá mě, jestli můžu nastartovat Hvězdnou Bránu.
Óóó, podívejte se na to!
Další řada schodů nahoru do zasedací místnosti.
Spousta...
Spousta zvonků a píšťalek.
Tady je automat na vodu. Další zvonky a píšťalky.
5.30, Cloverdale, Místo pro "Rudé nebe"
Je 5.30 ráno.
Jsme na místě zvaném Cloverdale.
- Podívejte, to je Amanda! - To je kostymérka Susan,
jde mi dát moje oblečení.
- Ahoj, Sue. - Ahoj.
Tady je náš cirkus. Cirkus v bahně.
OK. Doba oběda na natáčení Stargate SG-1
ve Cloverdale v Britské Kolumbii.
Tady je Michael Shanks. Hej, všichni, Michael Shanks jde na oběd! Whoa!
Podívejte se na tyhle nádherné lidi. Podívejte se na jejich fantastické kostýmy.
Vypadají jako nějaký druh Amish.
Všichni tihle jsou naši komparsisté čekající na oběd.
Teď vás vezmu k výdeji jídla.
Tady jsme u kamionu s obědem.
Richard Dean Anderson, dámy a pánové. Óóó, můj Bože.
Ukážu vám, jaké jídlo dostáváme tady na natáčení Stargate. Budete ohromeni.
Óóó, saláty!
Já vidím kameru.
Michael Shanks, dámy a pánové. A dává to zpátky!
Tady je Tracy Westerholmová, jedna z mých dublérek.
Nádherá žena.
Vůbec nevypadá jako já, ale je skvělá.
Ona mě zaskakuje.
Řekni ahoj, Trace.
Čeká dítě. Je to její druhé dítě za tu dobu, co pracuje na Stargate.
Bill Nikolai. Dublér Richarda Deana Andersona.
Herbert, dublér Christophera Judge.
Jsem tvůj oblíbený záskok za Teal'ca.
Samozřejmě je.
Támhle je Kyle, Michaelův dublér.
Nevypadá jako Michael? Michaelův dublér.
Michael Greenburg, hlavní producent. Celulární telefon. Sluchátka. To je chlap.
- A pero na přepisy. - Pero na přepisy.
Tohle je ten chlápek. To je šéf kontroly kvality.
Nebo, jak mu rádi říkáme, Pán ldiotů. Protože nám šéfuje.
Chystáme se udělat záběr.
A...
Už jdeme.
Všimněte si úcty, se kterou přistupujeme k našemu řemeslu.
Akce, pánové.
Je to Ragnarok. Náš pán Freyr nám řekl, že se musíme připravit na svou smrt.
To je trochu negativní směřování ke starému vyprávění.
Seje za vás Freyr vaše plodiny?
Seje za vás Freyr vaše pl... plodiny?
Ano?
Sklízí je? Buduje pro vás domy?
Toto jsou úkoly pro naše vlastní ruce.
Přesně. Vždycky jste měli svobodu. Proč ne teď?
Možná je tohle závěrečná zkouška... Není to zkouška.
Přesně. Vždycky jste měli svobodu.
Proč ne teď?
Možná je tento závěrečný konflikt testem vaší... vynalézavosti a odvahy.
A střih!
Jaký to chlápek.
Akce. Střih.
Udělat další střih.
A střih.
Jsme na planetě... na jiném světě, v našem vesmíru.
Zrovna teď je to velmi veselá planeta.
Pojďte dále. Je čas radosti.
Freyr nám poslal návštěvníky z Midgardu.
Ale věci se mění, když se do příběhu ponořujeme hlouběji.
Tohle je jen první scéna a je to science fiction. Drama.
Slavnostní Brána se spoustou květin, ovoce a nádhery.
I když je tam zima?
Chystáme se natočit SG-1 procházející Bránou.
Ojíněné, tak, jak jsme to neudělali od pilotního dílu.
To je náš režisér, Martin Wood. Ukazuje nám mrznoucí efekt.
Tady venku je dneska taková zima.
- To kouzlo speciálních efektů. - Jo.
Půjdu si teď připlácnout obličej na topení.
Díky, Martine.
- Horký vosk. - Horký vosk!
Tak, horký vosk. Tudy jde ven.
Je to vlastně... je to horký parafín.
- Horký parafínový vosk. - Oni ho na vás nasprejují.
A vy do toho strčíte obličej.
Oči mějte otevřené, jestli chcete, ale pak budete mít ojíněné i oči.
- Bolí to? - Ne.
Neucítíte to. Je to jako strčit obličej do tlumiče výfuku.
Will, váš kameraman, je připraven kutálet se s vámi všemi
až se budete kutálet z brány.
Příprava na velkou akrobacii.
Jak víš, Carterová, když jsi zadávala tuhle planetu,
udělala jsi něco špatně.
Nedržela ses protokolu.
Pane, obešli jsme některé z normálních zadávacích protokolů.
Faktem je, že tato planeta umírá a možná je to kvůli nám.
Ale vy to můžete spravit, že ano?
A šli jste blízko slunce - dobře, tohohle slunce, ať je jakékoli.
A ty jsi způsobila, že se celá tahle věc stala.
Jo, ty. Tvoje postava. Tys to udělala.
A teď to musíš napravit. Ale máš 42 stránek, abys to napravila.
Skvělé. Díky, Michaeli.
Michael Greenburg, hlavní producent.
Nebo, lépe znám jako...
Pán ldiotů!
Můžete nám vysvětlit, co děláte? Co děláte?
Snažíme se oživit prostředí brány
se 25,000 wattovými světelnými zdroji,
ale vypadá to, že máme problém s kabelem generátoru.
- Máme technické potíže. - ''Houstone! Máme problém.''
Pro tuto chvíli končím, ale vrátím se, až natočíme tu akrobacii.
- Chystáš mi nějakou práci? - Jo, jo, baby!
A akce!
OK! Co to bylo?
Střih!
Akce!
Střih!
Moc mi to nejde.
Akce!
OK. Co to bylo?
Střih!
OK. Co to bylo?
Dobře. Už jdeme.
Juchůů!
Co to bylo?
Carterová?
Tolerance chyb...
Carterová.
Museli jsme vypnout některé zadávací protokoly, aby zámek zapadl.
Zkontroluji zadávací počítač, až se dostaneme domů.
Stále tady.
Počkejte! Potřebuju tu pásku.
Jedeme!
- Ahoj. Já jsem Amanda. Vítejte v mém. - Úsměv!
Kamera jede!
OK, úvod Amandy Tapping. Podruhé. Jedem.
Prostě to vystřihneme. Úvod Amandy Tapping. Potřetí.
Prostě to vystřihneme.
Už jsi se sebrala? Jsi pohromadě?
Dobře. Úvod Amandy Tapping.
Počtvrté
- To je to, co mě vždycky dostane. - Já vím, měla bys to přestat dělat.
To je OK.
Ne, střih.