{1}{1}23.976
{30}{82}{Y:i}Previously on Stargate Atlantis...
{83}{110}Hello, Michael.
{111}{130}Do you remember me?
{131}{165}I don't even know who I am.
{166}{245}I get the feeling like they|know something, something they're not telling me.
{246}{270}He's not...
{271}{300}human!
{340}{380}I'm a Wraith!
{400}{445}I'm returning to what I was.
{446}{485}There are Wraith nearby.
{495}{590}Not only has our dear lieutenant's rejoined the Wraith,|but he's taken with him the knowledge|that Atlantis still exists.
{591}{640}They will send another wave of hive ships.
{641}{690}{Y:i}We found a sister ship to the Aurora
{691}{710}{Y:i}called the...
{711}{730}Orion.
{731}{825}All chairs and seatbacks into|your upright and locked positions.
{826}{930}Be advised,|we have detected a hive ship heading towards Atlantis.
{1025}{1085}All of my people have been|safely relocated to the City.
{1086}{1115}Did everything go smoothly?
{1116}{1215}Yeah, they're pretty used to it, back and forth,|by now. Have you picked up any of their contacts?
{1216}{1240}Sergeant?
{1241}{1263}Negative, Ma'am.
{1264}{1330}Scans are still clear.|It looks like it's just the one hive ship.
{1331}{1354}And our cloak?
{1355}{1410}Up and running. All readings are in the green.
{1411}{1435}Good.
{1450}{1495}Colonel Caldwell, are you in position?
{1505}{1585}{Y:i}Affirmative. We're out of scanning range and|ready to jump into position on your go-ahead.
{1586}{1615}{Y:i}Excellent.
{1616}{1755}Just for the record, I still think that we should be|in orbit around Atlantis, ready to open up on|that hive ship the second it comes out of hyperspace.
{1756}{1918}It's one hive, Colonel, which suggests they|might just be checking up on us. There's no|need to confirm our presence if we don't have to.
{1925}{1950}{Y:i}Just stand by.
{1951}{1985}Standing by.
{2000}{2055}Colonel Sheppard, how goes it on your end?
{2065}{2170}{Y:i}Well, we're out of sensor range|and all that, but whether or not we're|ready to fight is a whole another story.
{2171}{2240}{Y:i}Getting this ship up and running|in under a month is a miracle.
{2241}{2300}{Y:i}Do we start the beatification now or later?
{2310}{2395}Rodney, if the hive opens up on us,|I want Orion's drones.
{2396}{2460}Which means we're gonna need|the hyperdrive to get in position.
{2461}{2530}Which means we'll need shields,|which means you want everything!
{2531}{2605}- I like everything! Can we do it or not?|- Well, don't get up!
{2606}{2630}{Y:i}Shields!
{2680}{2700}Yes.
{2701}{2745}Jump into position.
{2770}{2800}Maybe.
{2815}{2840}Release the drones.
{2895}{2925}Probably not.
{2926}{2985}Well, it's pointless to get|in position if we can't fire.
{2986}{3010}{Y:i}You know,
{3011}{3095}let's talk about it for a really long time,|that'll help for sure.
{3096}{3180}{Y:i}Rodney's doing everything inhumanly|possible to be ready.
{3181}{3210}I have a contact.
{3430}{3460}{Y:i}Atlantis, report?
{3485}{3530}{Y:i}It's going into geosynchronous orbit.
{3550}{3590}Hasn't armed any of its weapons.
{3600}{3710}If they do, I want you to switch from cloak to shield|as quickly as possible. Don't wait for my order.
{3711}{3731}Yes, Ma'am.
{3760}{3810}You could be a little more chatty, Elizabeth.
{3811}{3870}I'm sorry, I was just waiting|for them to make the next move.
{3871}{3925}Transmitting a signal, audio only.
{3950}{3980}Put it on speaker.
{4000}{4035}{Y:i}We know you are there.
{4036}{4075}{Y:i}We mean you no harm.
{4076}{4105}{Y:i}Please respond.
{4150}{4190}John, are you hearing this?
{4215}{4250}It's repeating again.
{4251}{4295}{Y:i}We mean you no harm.
{4320}{4390}{Y:i}There is no point in hiding, Doctor Weir.
{4391}{4425}{Y:i}We know you are there.
{4426}{4460}{Y:i}We mean you no harm.
{4461}{4500}{Y:i}Please respond.
{4515}{4560}Is that who I think it is?
{4561}{4600}{Y:i}He's addressing me by name.
{4610}{4675}I think we can assume it's Michael.
{4966}{5040}Season 2 - Episode 20|"Allies"
{5045}{5115}Transcript:|Raceman / Callie Sullivan
{5120}{5190}Subtitles:|Team SG-66 - www.seriestele.net
{6285}{6350}- You don't actually intend to respond?|{Y:i}- Why not?
{6352}{6385}Where do you want me to start?
{6386}{6450}I think we can safely say our cover is blown.
{6451}{6495}I wouldn't jump to that conclusion.
{6496}{6550}The message is from Michael, Colonel.
{6553}{6586}They know we're here.
{6587}{6643}{Y:i}- But they don't know exactly where we are.|{Y:i}- He's right.
{6644}{6720}Answer them, and we guarantee|the first shot won't miss.
{6760}{6785}Teyla?
{6825}{6970}Any attempt on my part to connect|with Michael will confirm our location|as surely as if you answer by radio.
{6990}{7085}I recommend you open a secure channel|to the hive via the Daedalus.
{7086}{7135}That way they won't be able|to pinpoint Atlantis' position.
{7136}{7185}We can always turn the shield on.
{7186}{7300}And I believe we have enough combined|firepower to take out a single hive if we need to.
{7315}{7380}Have you ever heard of a Wraith behaving this way?
{7390}{7415}No.
{7425}{7455}Nor have I.
{7470}{7499}Right.
{7510}{7555}Let's hear what they have to say.
{7735}{7790}Rodney and I have set up the subspace relay to
{7791}{7929}go through the Daedalus, and I've been able|to configure our systems to handle both|their audio and video frequencies. So,
{7930}{7995}we should be able to see and hear them live.
{8005}{8060}They want to know what's taking so long.
{8130}{8160}Open the channel.
{8395}{8420}Hello, Michael.
{8425}{8465}Why the long delay?
{8490}{8565}We needed to take a few precautions|before contacting you.
{8566}{8610}{Y:i}I'm sure you understand why.
{8625}{8670}I said we would not harm you.
{8675}{8740}Well, excuse me for not taking you at your word.
{8760}{8795}You wanted to talk, we're listening.
{8796}{8820}Go ahead.
{8845}{8875}Over two years ago,
{8900}{8955}every hive ship in this galaxy
{8956}{9030}emerged from hibernation prematurely.
{9041}{9140}We thought a new,|{Y:i}rich feeding ground had been discovered.
{9141}{9165}Earth.
{9170}{9210}Unfortunately,
{9211}{9250}locating your planet
{9251}{9355}and uncovering an effective means|of transportation to get there
{9356}{9430}has proven... quite difficult.
{9450}{9510}Well, I can't say I'm sad to hear that.
{9511}{9583}{Y:i}For the first time since the dawn of our race,
{9584}{9670}there are too few of your kind|to feed the waking Wraith.
{9692}{9750}This has resulted in civil war.
{9770}{9835}{Y:i}Hives are forming alliances
{9836}{9890}and the strong are attacking the weak.
{9920}{9945}Which are you?
{9946}{10030}Our goals are not dissimilar, Dr. Weir.
{10031}{10097}{Y:i}You would like to eliminate the Wraith as a threat?
{10098}{10145}I find that hard to believe.
{10155}{10250}We would like you to give us Dr. Beckett's retrovirus.
{10251}{10300}If we were able to distribute it
{10301}{10385}among the rival Wraith hives in sufficient quantity,
{10386}{10445}this would both render them helpless
{10446}{10485}and provide us
{10486}{10540}with an alternative food source.
{10541}{10600}Those Wraith would become humans.
{10615}{10665}On the surface, perhaps.
{10666}{10750}As a sign of good faith,|I am sending you our jamming codes.
{10751}{10850}This program was established and|distribute before the civil war broke out,
{10851}{10930}so we assume all the hive ships are still using it.
{10931}{10990}By figuring out how to bypass
{10991}{11045}or disable this program,
{11055}{11155}you would be able to beam your nuclear|weapons aboard any of our ships
{11156}{11200}{Y:i}whenever you so please.
{11225}{11280}{Y:i}We are willing to help you achieve this
{11281}{11315}if you help us.
{11340}{11375}They're sending a data burst.
{11385}{11455}Download it to a non-networked, firewalled computer.
{11456}{11475}Yes, Ma'am.
{11480}{11615}{Y:i}I'm sure you'll want to recall all the ships you had|lying in wait for us and discuss this with your people.
{11616}{11660}We will await your reply.
{11686}{11710}But
{11715}{11785}should you make an attempt to destroy us,
{11800}{11960}we will alert every Wraith in this galaxy|{Y:i}to the fact that Atlantis is still very much intact.
{11980}{12030}I'm sure you wouldn't want that.
{12165}{12305}Well, I think it's safe to say that if they were going|to attack us, they would have done it by now.|They let the Daedalus land without incident.
{12306}{12350}And you're sure they don't know about the Orion?
{12351}{12415}I ordered Lorne to park her|just outside of sensor range.
{12416}{12435}{Y:i}This...
{12446}{12485}this is incredible!
{12486}{12545}{Y:i}I can't believe they actually sent this over so freely.
{12546}{12625}If I can figure out how to break through this program,|which is, well, as you know, pretty likely,
{12626}{12700}we could nuke any hive ship that we came across.
{12710}{12770}- Including Michael's?|- Well, it might take a couple of tries the first time.
{12771}{12840}Long enough to tell the rest|of the Wraith we're still around.
{12845}{12910}{Y:i}If they really are willing to let|me run tests on their ship...
{12911}{12937}I mean, this is...
{12938}{12995}an amazing opportunity, Elizabeth.
{12996}{13040}An amazing opportunity?
{13041}{13085}{Y:i}Well, think about it.
{13086}{13140}This is essentially our idea.
{13141}{13246}We created the retrovirus in order to do|exactly what they're proposing we do.
{13247}{13280}What's the downside?
{13281}{13355}{Y:i}I mean, other than that fact that|we'd be working with the Wraith.
{13356}{13385}Isn't that enough?
{13386}{13470}It would mean at least something good|came of our experiment with Michael.
{13471}{13515}{Y:i}I am not sure we have a choice.
{13530}{13595}It appears they have kept our existence a secret,
{13596}{13645}but if we do not help...
{13660}{13690}There is that.
{13725}{13805}Carson, I know you've been working|on the weaponization of the retrovirus.
{13810}{13840}{Y:i}How close are you?
{13841}{13870}We're close.
{13885}{13915}{Y:i}It still needs work,
{13920}{13955}but we're close.
{14110}{14135}What?
{14160}{14190}What do you think?
{14220}{14245}Let's do it.
{14260}{14280}{Y:i}Really?
{14281}{14315}{Y:i}Sheppard said it himself...
{14316}{14350}it's our idea.
{14351}{14385}I just thought you of all people...
{14386}{14485}Hey, if they want our help killing other Wraith,|that's one kind of help I'm happy to provide.
{14490}{14515}Okay.
{14543}{14600}So, we're going to do this.
{14700}{14740}I'll accept the offer.
{14843}{14865}Teyla.
{14880}{14910}Colonel?
{14925}{15000}Something tells me you don't|think this is such a good idea.
{15010}{15075}As I said, I do not believe we have a choice.
{15076}{15129}But a good idea is still a good idea.
{15130}{15255}I voiced my concern about this plan to change the|Wraith into humans prior to the experiment on Michael.
{15256}{15285}And we convinced you.
{15286}{15340}No, Colonel.
{15350}{15405}I chose to place my trust in you.
{15415}{15440}There's a difference.
{15441}{15520}Look, it's not like we're setting out|to create a bunch of Michaels here.
{15521}{15585}No, we are creating a food source for other Wraith.
{15586}{15680}Instead of us, which is the part|I am fine with, by the way.
{15725}{15795}I guess I just want you to be fine with it, too.
{15813}{15875}If this is the full extent of their plan...
{15930}{15960}What do you mean?
{16020}{16055}They are Wraith.
{16350}{16475}{Y:i}This is Escort 2. We have a visual on the Wraith|scout ship and are entering formation with Escort 5.
{16605}{16725}I got to tell you, when I woke up this morning,|I honestly didn't think this would be happening.
{16770}{16825}God, I hope we're doing the right thing.
{17450}{17475}Touchdown.
{18370}{18415}I'm Dr. Elizabeth Weir.
{18420}{18460}Welcome to Atlantis.
{18930}{18990}My people are willing to work|with some of your scientists,
{18991}{19100}but no more than three Wraith will be|allowed on this base at any given time.
{19101}{19216}You will be subjected to extensive searches|that we we'll perform at random intervals.
{19217}{19290}If any harmful materials or|weapons are found on your,
{19305}{19345}your fellow Wraith,
{19353}{19440}we'll consider it an act of aggression|and immediately destroy your ship.
{19441}{19575}- We are also monitoring all of your transmissions.|- All we want is the retrovirus.
{19576}{19670}It is the key to ending a civil war|that could go on for centuries.
{19680}{19750}Impose whatever conditions you wish.
{19820}{19855}Let us begin.
{19940}{20055}Aside from a slight|refinement since we last used it on,
{20070}{20095}well, on
{20096}{20160}the one we called Michael.
{20185}{20220}Do you have names?
{20221}{20255}What shall I call you?
{20256}{20300}What shall I call him?
{20350}{20420}Well, I suppose in the end it|really doesn't matter, does it?
{20475}{20510}{Y:i}Okay...
{20525}{20547}Where was I?
{20548}{20620}- We were just getting to dissemination.|- Yes, yes. Thank you.
{20621}{20642}Now,
{20647}{20752}when disseminating an aerosolized medicine|such as the retrovirus, one needs to take in
{20753}{20802}{Y:i}a number of different considerations...
{20803}{20844}proximity to patient,
{20845}{20877}particle size,
{20878}{20914}{Y:i}ventilation pattern,
{20915}{20992}{Y:i}- airway architecture, dosage...</i>|- You have turned it into a gas?
{20997}{21020}Yes.
{21030}{21065}An aerosol gas.
{21130}{21225}On Earth, we would normally use a technique|called aerodynamic dissemination,
{21230}{21325}but because of the problems of doing|that inside, say, like, a Wraith hive ship,
{21326}{21400}{Y:i}we have attempted various styles|of thermal dissemination.
{21401}{21452}- Explosives?|- Explosives. Yes, yes.
{21458}{21515}The problem with an explosive delivery system is that,
{21516}{21560}because the drug is now an aerosol,
{21561}{21620}a third of the tests ignited the medication,
{21621}{21655}rendering it useless.
{21656}{21690}They call it flashing.
{21712}{21792}{Y:i}Long ago, we experimented with gas weapons.
{21800}{21910}We found them most difficult|to use in outer-atmosphere combat.
{21911}{22085}When fired into an enemy vessel, the weapon caused|explosive decompression in the targeted compartment.
{22100}{22150}We had thought of that, yes,
{22160}{22215}but if you want to affect a
{22216}{22290}large population simultaneously,
{22291}{22370}{Y:i}an aerosol gas is really the only way to go.
{22372}{22450}Now we have to figure out a way to get|it into your enemies' hive ship.
{22451}{22475}Yes.
{22476}{22510}We will.
{22625}{22655}It's pretty interesting stuff.
{22656}{22780}I think I've learned more about Wraith technology|in the last hour than I have in the past two years.
{22845}{22865}Oh, come on.
{22866}{22980}I understand you're an Asgard and everything, but|even you've got to feel a bit of an adrenaline buzz.
{22981}{23090}My body does not possess the adrenal gland|that produces epinephrine in your system,
{23091}{23128}and even if I did,
{23129}{23185}I would not be as easily impressed.
{23186}{23275}I get it, I get it... you think you're smarter|than I am. Are you ready to go or not?
{23276}{23335}I have been for some time.
{23410}{23440}This is McKay.
{23441}{23490}Get me an open channel to the hive.
{23500}{23524}{Y:i}You're live.
{23525}{23550}{Y:i}Go ahead.
{23600}{23675}This is Dr. Rodney McKay|aboard the Earth ship Daedalus.
{23676}{23740}We would like... with your permission,
{23741}{23890}to begin attempting to beam an innocuous canister|onto your ship while you are actively jamming.
{23903}{23965}We're hoping, through trial and error, that we can
{23968}{23993}slowly
{23994}{24040}disarm or
{24045}{24085}break the code.
{24095}{24125}May we proceed?
{24215}{24270}{Y:i}You may begin, Dr. McKay.
{24271}{24320}Okay. Thank you. Thank you.
{24360}{24385}That was weird.
{24410}{24430}Shall we?
{24613}{24650}Hello, Michael.
{24680}{24740}It seemed right to come back here.
{24770}{24810}And to see you.
{24835}{24870}Thank you for coming.
{24890}{24935}You didn't have to bring him.
{24936}{24980}I insisted.
{25010}{25060}The last time I saw you,
{25065}{25120}I really was going to feed on you...
{25130}{25193}but it was not a matter of choice.
{25194}{25220}It was...
{25230}{25260}instinct.
{25285}{25330}That is what you have come here to say?
{25375}{25500}You have given me a very rare|perspective among the Wraith.
{25501}{25610}Few of us have ever come to know|the humans we are going to feed on as...
{25622}{25685}anything more than a means to survive.
{25696}{25725}{Y:i}And still,
{25740}{25790}I would do what I had to do.
{25845}{25879}But what you
{25885}{25935}- did to me...|- We did the same.
{25945}{26005}- To survive.|- I thought you were trying to help me.
{26006}{26035}What's your point?
{26036}{26083}We're not as different as you think.
{26084}{26130}We are nothing like you.
{26200}{26290}You are a lot more like us than|you allow yourselves to believe.
{26291}{26351}I will not argue with you, Michael. It is pointless.
{26352}{26409}If we are to make this alliance work,
{26438}{26524}we must both overcome the instincts that define us.
{26630}{26669}We will not meet again.
{26709}{26741}Goodbye.
{26785}{26814}Goodbye.
{26979}{27030}You're proving my point right now.
{27044}{27120}Oh, every fiber in your body wants to kill me.
{27191}{27245}Instinct is so hard to overcome.
{27258}{27314}But what would happen to our alliance?
{27315}{27432}Every Wraith ship in this galaxy would|descend upon this City and destroy it.
{27487}{27517}Is it worth it, Ronon?
{27518}{27572}- If it was up to me...|- But it isn't!
{28081}{28142}What will happen once you disseminate the weapon?
{28146}{28204}We shall continue on to the next hive.
{28205}{28229}Then what?
{28235}{28329}{Y:i}Well, we will continue until we|have conquered all of our enemies.
{28330}{28399}And you think our retrovirus can do all that?
{28400}{28428}Yes.
{28429}{28493}The one we're freely handing over to you.
{28503}{28532}I see.
{28580}{28666}Your people will not be harmed.
{28680}{28749}Such will be the nature of our agreement.
{28761}{28802}{Y:i}And what about all the other humans
{28804}{28838}on the other worlds?
{28849}{28905}Any chance you'll stop feeding on them?
{28908}{28993}Your retrovirus will allow us to feed off enemy Wraith.
{29012}{29049}There will come a time,
{29060}{29084}however,
{29108}{29169}when our enemy will be vanquished.
{29170}{29262}At which point you'll return to killing|ordinary folks the old fashioned way.
{29263}{29326}That will take far longer than your short lifetime.
{29327}{29395}Let's just say I'm worried about my grandkids.
{29406}{29456}{Y:i}The technology of this City...
{29458}{29528}this City that you now control...
{29532}{29607}is far more powerful than that of the Wraith.
{29622}{29699}Yet we brought the Lantians to their knees...
{29730}{29779}- Why?|- Far greater numbers.
{29780}{29864}Numbers that will be diminished by your retrovirus.
{29877}{29934}Balance will be restored.
{29946}{30032}I believe that is as much as either of us can ask for.
{30047}{30082}Don't you?
{30177}{30192}No!
{30193}{30270}I'm sorry, an aerosol gas is the only way to go.
{30307}{30329}{Y:i}Not
{30330}{30383}that I want to anger you, or
{30388}{30413}not
{30414}{30477}take any of your ideas into consideration.
{30478}{30514}It's just that, well,
{30515}{30583}we've been working on this for some time now.
{30612}{30637}Very well.
{30654}{30737}{Y:i}Can't you smuggle a gas bomb|onto one of your rival hives?
{30742}{30896}Such a device would not allow for the gas|to affect the whole ship in sufficient time.
{30897}{31011}They would open fire on our own|ship the moment the gas was detected.
{31013}{31037}Aye.
{31038}{31111}You need to reach all the occupied compartments
{31112}{31147}at once.
{31178}{31261}If we could get the aerosol gas|into the life support system...
{31262}{31319}How long for the gas to take effect?
{31335}{31415}- Well, theoretically...|- We don't know.
{31416}{31448}Well, we don't.
{31449}{31503}He's right, we don't.
{31546}{31613}Then I will have to make arrangements.
{32338}{32384}I want to go in there.
{32426}{32453}Now.
{32580}{32622}Vent the gas from the room.
{32972}{33052}Don't worry. He'll begin to turn|back in only a number of days
{33053}{33094}if we don't start administering the...
{33121}{33146}{Y:i}Colonel.
{33166}{33227}We knew this would be a part of the bargain.
{33510}{33548}I've seen enough.
{33889}{33939}It works.
{34108}{34194}There is another hive ship a|single jump away from this system.
{34195}{34280}They recently attempted to attack our ship.
{34297}{34387}I would like to test the virus on them first.
{34416}{34470}With all due respect, Madam,
{34475}{34520}{Y:i}I don't think we're there yet.
{34524}{34565}{Y:i}We've been working with your scientist here on
{34566}{34686}- an effective means of disseminating|the virus as an aerosol...|- And you have succeeded.
{34687}{34755}Transforming a single Wraith|in a controlled environment
{34756}{34839}and trying to infect an entire hive at|once are completely two different things.
{34840}{34958}We plan on entering their hive under the|pretense of negotiating our surrender.
{34959}{35083}Part of the delegation will break away, planting|small canisters of gas throughout the ship.
{35084}{35176}We need only to create a system|that will synchronize the release.
{35177}{35208}Well, we can do that.
{35211}{35254}But do we have the kind of volume we need?
{35255}{35308}Aye. Our lab has been
{35309}{35378}churning it out since|we struck our deal with our friends here.
{35395}{35434}Then we can do this?
{35462}{35482}Well...
{35510}{35540}It's up to them.
{35577}{35650}I would like our people to go along and observe.
{35651}{35690}For what purpose?
{35691}{35743}Make sure you stick to the plan,
{35744}{35794}do what you say you're gonna do.
{35827}{35857}Very well.
{35896}{35927}Good luck.
{35949}{35985}To us all.
{36285}{36370}Jumper 8 has cleared the bay, cloaked,|and is heading for the two hives ships.
{36372}{36451}- We are running quiet and out of sensor range.|- Thank you, Captain.
{36464}{36510}I guess now we just wait.
{36514}{36573}This trial's a little premature, don't you think?
{36581}{36648}Guess that's what happens when|the Wraith get too excited.
{36649}{36682}What if they fail?
{36694}{36774}Maybe they'll blow each other to|kingdom come. We can all go home.
{36775}{36821}I thought we wanted this to work.
{36840}{36888}I'm just saying if this thing goes south,
{36889}{36963}we can't let|the word get out we were involved in this.
{37075}{37100}Carson.
{37114}{37140}Elizabeth.
{37162}{37217}When I developed this retrovirus for the Wraith,
{37218}{37307}it was to free them from what I|perceived to be an unnatural state.
{37314}{37413}Now, the very moment they take human form,|they'll face a horribly painful death.
{37418}{37473}No matter how we rationalize this,
{37478}{37521}we're still letting the Wraith kill humans.
{37526}{37610}I guess it depends on how you define "human".
{37611}{37684}We can't judge an entire race based on the fact that
{37685}{37725}Michael's experiment didn't work.
{37726}{37801}If you're asking me whether or|not I'm losing sleep over this...
{37899}{37920}Well...
{37921}{38006}I am taking those sedatives you prescribed.
{38055}{38117}We're getting|telemetry back from the cloaked Jumper, Sir.
{38118}{38144}It's in theater.
{38145}{38174}Let's see it.
{38210}{38260}That's our hive there on the left.
{38268}{38303}"Our hive".
{38308}{38341}That's weird.
{38433}{38496}The delegation is aboard. Now we wait.
{38594}{38634}They didn't need you on the Daedalus?
{38635}{38752}Colonel Caldwell believed my time was|better spent disabling their jamming code.
{38761}{38808}So, they can fly that ship without you?
{38809}{38924}Yes, but apparently you cannot|run these tests without me.
{38925}{38989}I'm sure I would have been fine.
{38990}{39036}I am not as sure.
{39061}{39083}Really?
{39095}{39117}Well...
{39214}{39234}Okay.
{39250}{39285}Try it now.
{39488}{39516}Well, well.
{39517}{39575}Turns out the human knows|what he's doing after all.
{39576}{39603}{Y:i}Indeed.
{39604}{39681}Your assistance on this project will be noted.
{39682}{39725}My assistance?
{39863}{39950}The delegation transport is returning|to the friendly hive ahead of schedule.
{40081}{40119}What was that?
{40143}{40183}The transport has been destroyed.
{40191}{40217}That's not good.
{40218}{40280}Sir, Jumper 8 is reporting|the enemy hive has opened fire.
{40281}{40333}Friendly hive is sustaining serious damage.
{40334}{40420}If they get boarded, it's all over for Atlantis.|They'll give us up for sure.
{40421}{40507}Jump to their position, shields to full,|ready main rail guns, ready all missile batteries!
{40508}{40554}Jumping into theater now.
{40887}{40951}Get that Jumper back into bay! We're not|going to be able to keep this up for long.
{40952}{41025}- Hopefully we'll give them enough time to jump into...|- Our hive is entering hyperspace.
{41235}{41275}Jumper 8 has been recovered.
{41280}{41343}Set course for Atlantis. Get us out of here.
{41630}{41678}{Y:i}Our delegation was searched.
{41679}{41763}They were killed immediately|when your canisters were discovered.
{41764}{41823}{Y:i}Our transport ship tried to escape,
{41824}{41867}{Y:i}but it was destroyed.
{41873}{41956}You must devise a better delivery method.
{41957}{41986}Or what?
{41990}{42088}Or we will disclose your location to the other Wraith.
{42092}{42138}We kept our part of the bargain.
{42139}{42179}We gave you the retrovirus.
{42180}{42249}And it is useless without an effective delivery system!
{42250}{42300}So we have to do everything?
{42445}{42523}Okay, okay. I will figure something out,
{42524}{42594}But no more holding back. I want to know|everything there is to know about hive ships.
{42595}{42685}Schematics, power distribution,|life support configurations, everything you've got.
{42686}{42729}Then you shall have it.
{42749}{42779}For real?
{42870}{42909}Receiving transmission.
{42916}{42943}Make sure it's secure.
{42944}{43017}Yeah, we're completely firewalled.|Let me see that.
{43159}{43216}She actually did it.|I mean, this is the motherlode!
{43217}{43254}What is, exactly?
{43263}{43372}Only everything you've ever wanted to know|about Wraith technology, but were afraid to ask.
{43417}{43458}Why are you doing this?
{43461}{43536}We have suffered extensive damage.
{43681}{43741}We could render assistance
{43756}{43790}{Y:i}You would do this?
{43791}{43859}We're supposed to have an alliance, aren't we?
{43875}{44015}Sending information on Wraith technology was|a remarkable act of good faith on your part.
{44016}{44116}{Y:i}Your assistance would be acceptable.
{44135}{44166}Alright, then.
{44179}{44213}We have a deal.
{44540}{44599}I know you guys have been|burning it at both ends, so...
{44600}{44650}Dr. Vogel just went to get us some.
{44651}{44700}- Thank you|- Yeah, caught him on the way in.
{44701}{44737}How's it coming?
{44768}{44798}It's phenomenal.
{44799}{44874}It's like being handed a Wraith encyclopedia.|It's hard to know where to start.
{44875}{44977}When I was a kid and I got my first|encyclopedia, I started with the letter "S".
{44995}{45072}Yes, well, while I'm sure|that Wraith sexuality is interesting,
{45073}{45119}we've decided to split into two teams.
{45120}{45227}Team A, over here is trying to find the best|place or places to plant the gas canister
{45238}{45344}and team B, over there is trying to come up|with some fixes for the damage that the Wraith hive
{45345}{45412}- sustained during its last battle.|- And you?
{45416}{45482}- Mostly, I'm just skimming the index.|- Anything exciting?
{45483}{45522}- Oh, yes.|- Such as?
{45526}{45559}Well, the ships are massive,
{45560}{45609}but because of their mainly organic design,
{45610}{45660}they have a number of external weaknesses.
{45661}{45724}I've got a weakness for external weaknesses.
{45730}{45802}- Any word from Rodney yet?|- I'm sure he's fine.
{45958}{46038}The organic base of a lot of your technology, it's...
{46040}{46067}it's quite amazing.
{46068}{46090}Very...
{46102}{46122}resilient.
{46141}{46217}Many of the problems|we encounter eventually heal themselves, yes,
{46218}{46285}but there are smaller, more complex issues.
{46294}{46386}Such as the programming code|to make your old ships do new things?
{46392}{46467}Or bypassing inoperable systems, yes.
{46478}{46561}It has been so long since we have fought a real battle.
{46585}{46608}Yes, well...
{46613}{46676}I imagine I'd forget a lot in 10,000 years, too.
{46715}{46820}Before the civil war, there were|keepers who maintained the entire fleet,
{46821}{46865}but they have made their own alliances.
{46866}{46898}Sorry about that.
{46910}{46936}Without your help,
{46937}{47029}- this damage may have been irreparable.|- Finally, an alien race that appreciates me.
{47039}{47150}Do you think we will be able to come up with an|adequate delivery system for the retrovirus?
{47159}{47172}Well...
{47173}{47220}I know that you don't know me,|so you couldn't possibly know this but...
{47221}{47275}The short answer is yes.
{47295}{47315}This way.
{47352}{47380}Ronon, are you crazy?
{47381}{47416}Do you want us to get killed?
{47420}{47452}You don't touch him.
{47453}{47541}He was guiding me down the hall,|not sucking the life out of my shoulder.
{47550}{47585}We are sorry.
{47591}{47613}Say you're sorry.
{47617}{47659}That will not be necessary.
{47665}{47712}He was protecting his superior.
{47722}{47748}I would have done the same.
{47749}{47783}He's not my superior.
{47793}{47870}Certainly not in every sense.
{47878}{47918}My apologies.
{47924}{47967}You wanted to take us somewhere?
{47968}{47988}Please...
{47990}{48028}this way.
{48194}{48230}That's your sweet spot.
{48231}{48301}This central chamber scrubs the|CO2 from your artificial atmosphere
{48302}{48358}and redistributes it as breathable|air to the rest of the ship.
{48359}{48431}If you get a sufficiently large canister of|retrovirus into that central chamber,
{48432}{48494}the whole ship will be affected simultaneously.
{48495}{48598}Getting to this location without|arousing suspicion will be very difficult.
{48607}{48689}I'm sure it will be,|but we can't really help you with that.
{48697}{48785}Although, the Colonel and I have come up|with a way to test that theory.
{48789}{48821}Step one,
{48830}{48933}we find another enemy hive and jump|to a location just out of its sensor range.
{48934}{49003}Step two, the Daedalus takes position|in close proximity to your hive,
{49004}{49108}essentially merging with your scan patterns, rendering|it practically invisible to the enemies' sensors.
{49109}{49133}Step three,
{49134}{49169}using sublight systems,
{49170}{49225}our ships approach the target hive for
{49226}{49266}whatever reason...|I'm sure you can come up with something.
{49267}{49284}Step four,
{49285}{49337}now that the Daedalus can use|its beaming technology again...
{49338}{49372}which would be thanks to...
{49395}{49426}Anyway,
{49427}{49463}once we get in range,
{49464}{49555}we can beam a canister|into the CO2 chamber, and boom...
{49571}{49629}one hive ship de-Wraithified.
{49675}{49712}Unacceptable.
{49739}{49762}Excuse me?
{49776}{49887}This plan keeps us completely reliant|on you to disseminate the retrovirus.
{49888}{49918}{Y:i}It's meant to be a test
{49919}{49992}to see if the gas works in the first place. If it does,
{49993}{50059}you can come up with some other way to deliver it.
{50188}{50225}Very well.
{50249}{50347}I'll transmit the coordinates to our new|target as soon as I return to the hive.
{50348}{50402}We'll leave as soon as you are ready.
{50588}{50641}What's a girl like her do for fun?
{50680}{50760}I should be on that hive when we do this.
{50761}{50784}Excuse me?
{50785}{50802}Really?
{50803}{50842}I know it's uncharacteristically brave,
{50843}{50924}but I've hacked a lot of their systems|under the guise of repairing them.
{50925}{50998}I've convinced them that I should be there to|supervise their systems if anything goes wrong.
{50999}{51030}And they agreed to this?
{51031}{51053}Yes.
{51054}{51112}Plus, now we can freely beam|stuff on and off their ships,
{51113}{51138}I've written a program
{51139}{51236}that will immediately beam me out of there the|second I activate this emergency transponder.
{51291}{51320}You're sure you want to do this?
{51321}{51359}Of course I don't want to do it.
{51363}{51376}I just...
{51377}{51410}I think it should be done.
{51420}{51452}Ronon goes along.
{51468}{51498}I wouldn't have it any other way.
{51499}{51535}And I'd like you on the Daedalus.
{51536}{51570}No place I'd rather be.
{51571}{51630}{Y:i}Okay. Good let's get this done.
{51631}{51705}I'm about ready for our house guest to leave.
{51985}{52056}Hey, is your terminal...
{52113}{52152}You need to see this.
{52253}{52294}Oh, no.
{52305}{52354}Tell me the Daedalus has not left yet.
{52545}{52576}Are we there yet?
{52581}{52633}Do you have any idea how difficult|these maneuvers are going to be?
{52634}{52679}I'm guessing really difficult?
{52680}{52766}Yeah, we're going to be flying so close to that|hive ship you'd be able to reach out and touch it.
{52767}{52836}I'm gonna insist on a few practice|runs before we approach the enemy.
{52837}{52878}I'm sure they're fine with that.
{52879}{52932}Coming out of hyperspace.
{52953}{53003}Now, get McKay on the radio. I want to...
{53086}{53116}Shields to maximum!
{53120}{53194}Decks 1 to 7 in the forward section have|decompressed and are venting atmosphere.
{53195}{53272}Seal off those sections, get a|damage control team down there.
{53307}{53333}Who's firing on us?
{53334}{53397}I have two hive ships|bearing down on our position, Sir.
{53398}{53432}One of them is the friendly.
{53457}{53485}Not so friendly.
{53486}{53537}All main weapons, fire at will on both ships.
{53538}{53617}{Y:i}Hermiod, stand by to beam|warheads to the nearest hive ship.
{53626}{53657}This doesn't make any sense.
{53664}{53695}Why break the alliance now?
{53696}{53748}They don't even have the gas|aboard their ship, we do.
{53749}{53784}That's not my concern right now.
{53893}{53942}Colonel Caldwell, this is Hermiod.
{53943}{53985}The warheads are ready to deploy.
{53991}{54035}Stand by till we reach optimal range.
{54038}{54094}We've got to give McKay and Ronon|time to beam back aboard first.
{54097}{54150}They've got until we reach|weapons deployment range.
{54151}{54253}If they can't activate their|emergency transceivers by then,|there's nothing we can do about it.
{54536}{54563}What was that?
{54573}{54604}Activate your transceiver.
{54643}{54673}Oh, no...
{54803}{54828}What are you doing?
{54829}{54882}I am sorry, Dr. McKay.
{54883}{54911}There has been a
{54912}{54971}change in plans.
{55103}{55131}That's time.
{55141}{55175}You got to give them a few more seconds.
{55176}{55210}Sorry, Colonel. I can't do that.
{55211}{55282}Hermiod, deploy warheads when ready.
{55283}{55307}Colonel Caldwell,
{55308}{55387}Dr. McKay's code has failed to|breach the Wraith countermeasures.
{55388}{55450}I am attempting another series of codes.
{55455}{55524}Work as fast as you can.|This shield ain't gonna hold up forever.
{55545}{55625}With some 302s, I might be able to take|out their hyperdrive, save us some time.
{55626}{55647}Do it.
{55682}{55726}Shields are at 60%!
{55900}{55936}{Y:i}Dagger 2, on my lead,
{55937}{55993}{Y:i}we're going to hit their stardrives,|where the hull is thinnest.
{55994}{56017}{Y:i}I've got incoming.
{56018}{56082}Daggers 3 and 4, try to keep|these darts off our six.
{56515}{56562}Hold on! We were supposed to be allies!
{56613}{56693}I'm afraid the alliance has been dissolved.
{56694}{56761}Do you have any idea how much|work I have put into all of this?
{56818}{56870}I haven't slept in 36 hours!
{56892}{56952}Perhaps it is better if you rest.
{57140}{57180}Shields are under 20%.
{57189}{57219}Hermiod, what have you got for me?
{57220}{57335}I cannot guarantee that I will be able to defeat|the Wraith countermeasures in sufficient time.
{57336}{57427}Colonel Sheppard, get your flight back to the ship.|We need to jump out of here as soon as possible.
{57457}{57514}{Y:i}Two minutes, and I can shut down their hyperdrive.
{57533}{57601}Unless you can shut down their weapons,|it's not going to do us much good.
{57667}{57698}{Y:i}Damn it.
{57861}{57886}Sheppard?
{57934}{57959}Sheppard?
{57962}{58003}I'm not getting anything, Sir.
{58040}{58068}Prepare to jump on my mark.
{58069}{58135}Sir, the hives are opening hyperspace windows.
{58555}{58596}Why the hell'd they do that?
{58605}{58664}Three of our 302s are returning to Daedalus, Sir.
{58665}{58685}Sheppard?
{58686}{58722}His fighter isn't one of them.
{58731}{58807}The only contacts I have on screen are wreckage.
{58811}{58848}What about his locator beacon?
{58856}{58888}No. Nothing, Sir.
{58911}{58947}He's just gone.
{59005}{59040}Understood.
{59109}{59160}Set course for Atlantis.
{59208}{59246}We got hacked.
{59250}{59318}Within the hive ship schematics|was a worm-like computer virus.
{59319}{59350}Your people went over the data.
{59351}{59393}I know. We thought it was clean,
{59394}{59446}but this virus was entirely different.
{59454}{59475}What did it do?
{59476}{59580}It very selectively probed our systems|without damaging them or exposing itself.
{59581}{59655}I don't understand. If you didn't|find it, and it didn't reveal itself...
{59656}{59703}Once the hive left Atlantis,
{59704}{59782}the worm began to destroy|all of the data they had sent down.
{59789}{59843}Then this was their plan all along.
{59887}{59915}What did they get?
{59916}{59960}This is one of the reasons we didn't detect it.
{59961}{60022}They only uploaded two pieces of information...
{60024}{60084}One, the Aurora mission reports...
{60100}{60125}Okay.
{60128}{60160}And two?
{60220}{60290}The location of every world in our database.
{60601}{60639}Are you okay?
{60726}{60743}No.
{60749}{60836}No, I think this is the most "not okay"|I have ever been.
{60889}{60938}I see you have awakened.
{60947}{60969}Really?
{60979}{61029}I was sort of hoping this was just a nightmare.
{61048}{61087}Why aren't we dead?
{61099}{61222}The queen wants you to live long enough|to witness the fruits of your labor.
{61226}{61284}If it wasn't for you, Dr. McKay,
{61285}{61353}we would never have been able to get there.
{61354}{61408}What are you talking about get where?
{61460}{61503}Earth.
{61677}{61763}.
{61775}{61890}... See you next season ...|... Hugs and kisses to everyone ...